+++ BITTE FINDEN SIE UNTEN DIE DEUTSCHE VERSION +++

Por Peter Buchholtz, 6 de septiembre de 2018
Stuttgart sur, Iglesia de Santa María

A una distancia de 10.000 kilómetros, activistas ambientales del Perú y Stuttgart han debatido los problemas de los desechos y han iniciado un proyecto de reciclaje.

Perú tiene un problema de gestión de residuos. Sólo el 46% de la basura termina en los vertederos; se necesitan urgentemente 170 nuevos para hacer frente a las montañas de basura. Un grupo de peruanos, alemanes y americanos se ha unido para educar a la población y establecer un centro de reciclaje inclusivo en el distrito de Comas en la provincia de Lima. „Reciclaje.pe“ es el nombre del proyecto que está detrás de la idea, que nació hace unos dos años. Con la financiación de la Universidad de Stuttgart, en mayo se organizó un taller sobre „Reciclaje responsable“.

El trompo hecho de granulado

Durante dos días de mayo de este año, 20 participantes se reunieron en Stuttgart y 90 en Comas para realizar una primera investigación conjunta en el campo del reciclaje. Esto ayudó a entender la diferencia que aún existe entre las dos realidades, según la exposición de paneles informativos, que se exhibe en la Marienkirche desde el martes. La exposición en inglés y español se mostrará simultáneamente en la Universidad PUCP en Lima.

A través de la videoconferencia, los participantes, que estaban separados por 10.000 kilómetros durante el taller, intercambiaron sus resultados en tiempo real. Esta fue una parte importante de „hablar con la gente que está allí“, dice Desiree Vélez Cadillo, una de las iniciadoras del proyecto. En Stuttgart, los participantes visitaron un centro de reciclado dirigido por la Abfallwirtschaft Stuttgart (AWS), y en Comas siguieron la ruta de los residuos orgánicos desde un mercado hasta una planta de compostaje.

Los resultados del primer taller se exhiben en la Iglesia Santa Maria desde esta semana y hasta el 30 de septiembre. El gran objetivo de los diseñadores, estudiantes, arquitectos, vecinos y profesores de los diferentes países es construir un centro de reciclaje en Comas en los próximos tres años. El asentamiento es uno de los más densamente poblados del Perú, desde el punto de vista de la planificación urbana debe ser clasificado como un asentamiento informal – menos correctamente formulado se le llamaría „tugurio“. Los residuos plásticos, por ejemplo, podrían limpiarse y procesarse para convertirlos en granulado con máquinas bastante sencillas, explica Tobias Hahn, uno de los co-fundadores del proyecto. Los objetos podrían estar hechos del granulado. El primer objeto que ha producido el grupo de Stuttgart es un trompo en Hobbyhimmel e.V. , un taller abierto en Feuerbach, Stuttgart. Hahn explica que tales objetos podrían crear un efecto „aha“ en la población. „El trompo es sólo un objeto simbólico“.

Basura utilizable

Como apoyo a la semana de apertura, la iniciativa „Reciclaje.pe“ ha invitado al grupo de artistas españoles Basurama. Por la mañana trabajarán juntos en una instalación artística hecha de residuos, se planea un gran objeto inflable hecho de bolsas de plástico. Las bolsas son un tema explosivo en todo el mundo, dice Manuel Polanco Pérez-Llantada del colectivo Basurama. Junto con sus seis socios, él y su equipo en Madrid están tratando de hacer un trabajo persuasivo en las comunidades. „Están rodeados de materiales que pueden utilizar“, dice Pérez-Llantada.

[de]

https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.s-sued-st-maria-zwei-welten-ein-workshop.120543c0-8932-4355-ae96-d965a9b96a5b.html